Informations

Общие условия

Для того, чтобы иметь возможность пользоваться услугами, предложенными Riviera Villages, просим вас внимательно прочитать общие условия, описанные ниже. Эти условия применяются к продажам пребываний и действуют в момент оформления заказа. Факт бронирования пребывания предполагает полное принятий наших общих услов

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

Бронирование становится действительным только с согласия курортного поселка, после получения аванса и после получения либо контракта бронирования, должным образом заполненного и подписанного, либо после подтверждения общих условий продажи во время бронирования через интернет.

Бронирования делают ответственной компанию  Riviera Villages только в случае, если Riviera Villages их подтвердила, что Riviera Villages свободна делать или она в праве отказать, в зависимости от наличия мест, и в общем, в зависимости от любого обстоятельства, которое мешает выполнению заявленного бронирования. Riviera Villages предлагает виды жилья семейного предназначения, в традиционном смысле, жилье специально задумано для этой цели. Riviera Villages оставляет за собой право отклонить любое бронирование, которое противоречило бы этому принципу, или которое пыталось бы его отклонить.

Бронирование места в  кемпинге или аренды делается строго с целью личного пользования. Вы не можете ни в каком случае сдать внаем ни уступить свое бронирование без предварительного согласия поселка.

Несовершеннолетние должны сопровождаться их родителями или законными опекунами.

Место кемпинга

Базовый тариф включает место для палатки, трейлера или авто кемпинга для 1 или 2 человек и доступ к принимающим ифраструктурам.

Аренда

Арендуемое жилье оборудовано. Базовое предложение – от 1 до 6 мест в зависимости от типа аренды. Riviera Villages оставляет за собой право отказать в доступе к поселку группам или семьям, по количеству участников  превышающим  возможность арендуемого жилья или увеличить сумму за проживание.

ТАРИФ И НАЛОГ НА ПРЕБЫВАНИЕ

Указанные тарифы действительны на сезон 2012 г., они соответствуют одной ночи и указаны в евро, все налоги включены.

Сумма налога на проживание включена в общую сумму проживания (2011  : 0.60€ Grimaud & Ramatuelle).

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

« Prairies de la Mer »  

Аренда: для бронирований, осуществленных за период более 30 дней до начала пребывания, аванс в 30% от суммы забронированных услуг должен быть оплачен при бронировании в поселке. Остаток должен быть оплачен самое позднее за 30 дней до даты начала пребывания в поселке.

Для бронирований, осуществленных за период менее 30 дней до даты начала пребывания, оплата полной суммы должны быть сделана в момент бронирования в поселке.

Место для кемпинга: вы оплачиваете 30% в момент бронирования и остаток - в день пребытия.

« Kon tiki - Toison d'or »

Авансовая оплата в 50% будет запрошена при бронировании и остаток должен быть оплачен за месяц до вашего приезда. Если бронирование осуществляется менее чем за месяц до вашего приезда, проживание должно быть оплачено полностью во время бронирования

АННУЛИРОВАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ

1. ИЗМЕНЕНИЕ ВАШЕГО БРОНИРОВАНИЯ

Изменения вашего бронирования могут быть осуществлены без дополнительных затрат, при условии наличия свободных мест в одном из поселков Riviera Villages.

При отсутствии сообщения с вашей стороны, указывающего перенос вашей даты пребывания, жилье может быть снова выставлено в продажу 24 часа спустя с даты прибытия, указанного в контракте, в результате чего вы теряете право пользования вашим бронированием, а также указанную сумму.

2. Не использованные услуги

Любое прерванное или сокращенное по вашей воле пребывание (прибытие с опозданием, ускоренный отъезд) в арендуемом жилье не может давать права на возврат оплаченных средств.

3. Аннулирование по инициативе Riviera Villages

В случае аннулирования по инициативе Riviera Villages, кроме случая форс-мажорного обстоятельства, стоимость проживания будет полностью возвращена. Это аннулирование не может тем не менее давать права на выплату возмещения убытков.

4. Аннулирование по инициативе клиента

В случае аннулирования мы просим вас предупредить нас быстро по почте, по email или факсу, подтвердив заказным письмом с оправдательным документом.

Возврат денежных средств без расходов за аннулирование:

Мы гарантируем вам возврат всех оплаченных сумм (кроме расходов за обработку в размере 15.00 €), без дополнительных расходов за аннулирование до дня накануне прибытия, если аннулирование происходит по следующим серьезным причинам:

a) Болезнь, авария, смерть владельца брони, его супруга(и), его близких по нисходящей и восходящей линии.

b) Увольнение по экономической причине владельца брони или его супруга(и).

Возврат денежных средств с удержанием расходов за аннулирование:

Если аннулирование происходит по любой другой причине (не предусмотренной выше) самое позднее за 15 дней до даты приезда,

50.00 € за расходы по аннулированию будут применены и вычтены из осуществленных платежей.

Никакого возврата денежных средств:

Если аннулирование происходит по причине, не предусмотренной выше, менее 15 дней до даты приезда, оно не дает никакого права на возврат оплаченных денежных средств.

ВАШЕ ПРОЖИВАНИЕ

1. Прибытие

Арендуемое жилье: в зависимости от поселков и периодов, дни прибытия разные (смотреть особенные условия каждого поселка). В день вашего приезда в Riviera Villages бунгало будут в вашем распоряжении с 16 ч. Однако, в случае более раннего приезда и в зависимости от нашего времени будут приняты меры по сокращению времени ожидания.

Залог в 200 € требуется от жильца после прибытия. Этот залог будет возвращен клиенту в день отъезда и после полной проверки (ИНВЕНТАРЬ) бунгало. Дирекция оставляет за собой право сохранить весь или часть залога в случае отсутствия соблюдения гигиены и/или бережного отношения с арендуемой мебелью. В случае отъезда вне часов открытия, жилец должен осведомиться в приемной.

2.Во время вашего пребывания

Отпускнику следует застраховаться: поселок отклоняет любую ответственность в случае кражи, пожара, непогоды и т.д. и в случае происшествия связанного с гражданской ответственностью отпускника.

Riviera Villages снимает с себя любую ответственность в отношении ценностей и личных предметов жильца, сейфов, которые могут быть арендованы в приемной. Все клиенты должны придерживаться постановлениям правила внутреннего распорядка. Каждый жилец несет ответственность за беспорядки и вред, причиненный личностями, которые живут с ним или наносят ему визит.

3. Отъезд

Арендумое жилье: в день отъезда, указанный в вашем контракте, арендумое жилье должно быть освобождено до 9 ч. утра. Жилье будет сдано в совершенном состоянии чистоты, и инвентарь может быть сделан, любой сломанный или поврежденный предмет будет вами оплачен, также как и приведение в порядок мест, если это выявляется необходимым. Залог вам будет возвращен в конце пребывания за вычетом удержанных средств, при предъявлении подтверждающих счетов, за возможный ущерб, установленный при осмотре места при выезде. Удержание залога не исключает дополнительной компенсации в случае, если расходы превышали бы сумму залога.

В случае, если в жилье не была сделана уборка перед вашим отъездом, установленная сумма за уборку будет у вас затребована (смотреть страницу Тарифы каждого поселка).

В случае задержки отъезда, может быть выставлен счет на оплату за дополнительный день по действующему тарифу за ночь.

ЖИВОТНЫЕ

Домашние животные допускаются посредством договорной суммы в 5.00€/день. Они должны быть постоянно на поводке и под присмотром их хозяина во время пребывания. Любое отсутствие гигиены (все необходимое для чистки бесплатно находится в распоряжении в приемной) или безопасности из за животного может быть санкционировано выселением его хозяев. Префекторальное постановление запрещает присутствие любого домашнего животного на пляже. Документ о вакцинации собак и кошек должен быть обновлен последними прививками. Допуск собак первой категории в общественный транспорт, публичные места, кроме публичной дороги, и в помещения, доступные для всех, строго запрещен. Собаки второй категории должны носить намордники и быть на поводке в сопрвождении совершеннолетнего человека.

ОСПАРИВАНИЕ

В случае спора ведение дела делегировано судам, находящимся на месте присутствия поселка. Любая возможная рекламация относительно несоответствия оказанных услуг по отношению к договорным обязательствам должна быть отправлена в письменном виде (заказным письмом с вручением) управляющему касающего дела поселка.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Riviera Villages

Клиент признает, что Riviera Villages не может нести ответственность вследствии передачи своими партнерами или любым другим третьим лицом ложной информации, которая могла бы быть указана в брошюре или на сайте в интернете о Riviera Villages относительно мест приема, и также презентационных фотографий, определений, видов деятельности, развлечений, услуг и дат работы. Все фотографии и тексты, использованные в брошюре и на сайте Riviera Villages в интернете не договорные. Они имеют только указательный характер. Может случиться, что некоторые виды деятельности и установки, предложенные поселками и указанные в описании, фигурирующем в брошюре, могут быть отменены, в частности по климатическим причинам или при наступлении форс-мажорных обстоятельств, таких, которые описаны французскими судами.

ИНФОРМАЦИЯ И СВОБОДА

Информация, которую вы сообщаете по случаю вашего заказа, не будет передана никакому третьему лицу. Эта информация будет рассматриваться Riviera Villages как конфиденциальная. Она будет использована только внутренними службами Riviera Villages в целях обработки вашего заказа и чтобы усилить и конкретизировать общение и предложение услуг , предназначенных для клиентов Riviera Villages в зависимости от ваших центров интересов. В соответствии с информационным законом и свободами от 6 января 1978 года, вы обладаете правом доступа, исправления или опротестования личных данных вас касающихся. Для этого достаточно сделать нам запрос по почте на следующий адрес, указав нам вашу фамилию, имя и адрес:

Les Prairies de la Mer

RD559 • Saint Pons

83310 PORT GRIMAUD

Для того, чтобы иметь возможность пользоваться услугами, предложенными Riviera Villages, просим вас внимательно прочитать общие условия, описанные ниже. Эти условия применяются к продажам пребываний и действуют в момент оформления заказа. Факт бронирования пребывания предполагает полное принятий наших общих услов

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

Бронирование становится действительным только с согласия курортного поселка, после получения аванса и после получения либо контракта бронирования, должным образом заполненного и подписанного, либо после подтверждения общих условий продажи во время бронирования через интернет.

Бронирования делают ответственной компанию  Riviera Villages только в случае, если Riviera Villages их подтвердила, что Riviera Villages свободна делать или она в праве отказать, в зависимости от наличия мест, и в общем, в зависимости от любого обстоятельства, которое мешает выполнению заявленного бронирования. Riviera Villages предлагает виды жилья семейного предназначения, в традиционном смысле, жилье специально задумано для этой цели. Riviera Villages оставляет за собой право отклонить любое бронирование, которое противоречило бы этому принципу, или которое пыталось бы его отклонить.

Бронирование места в  кемпинге или аренды делается строго с целью личного пользования. Вы не можете ни в каком случае сдать внаем ни уступить свое бронирование без предварительного согласия поселка.

Несовершеннолетние должны сопровождаться их родителями или законными опекунами.

Место кемпинга

Базовый тариф включает место для палатки, трейлера или авто кемпинга для 1 или 2 человек и доступ к принимающим ифраструктурам.

Аренда

Арендуемое жилье оборудовано. Базовое предложение – от 1 до 6 мест в зависимости от типа аренды. Riviera Villages оставляет за собой право отказать в доступе к поселку группам или семьям, по количеству участников  превышающим  возможность арендуемого жилья или увеличить сумму за проживание.

ТАРИФ И НАЛОГ НА ПРЕБЫВАНИЕ

Указанные тарифы действительны на сезон 2012 г., они соответствуют одной ночи и указаны в евро, все налоги включены.

Сумма налога на проживание включена в общую сумму проживания (2011  : 0.60€ Grimaud & Ramatuelle).

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

« Prairies de la Mer »  

Аренда: для бронирований, осуществленных за период более 30 дней до начала пребывания, аванс в 30% от суммы забронированных услуг должен быть оплачен при бронировании в поселке. Остаток должен быть оплачен самое позднее за 30 дней до даты начала пребывания в поселке.

Для бронирований, осуществленных за период менее 30 дней до даты начала пребывания, оплата полной суммы должны быть сделана в момент бронирования в поселке.

Место для кемпинга: вы оплачиваете 30% в момент бронирования и остаток - в день пребытия.

« Kon tiki - Toison d'or »

Авансовая оплата в 50% будет запрошена при бронировании и остаток должен быть оплачен за месяц до вашего приезда. Если бронирование осуществляется менее чем за месяц до вашего приезда, проживание должно быть оплачено полностью во время бронирования

АННУЛИРОВАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ

1. ИЗМЕНЕНИЕ ВАШЕГО БРОНИРОВАНИЯ

Изменения вашего бронирования могут быть осуществлены без дополнительных затрат, при условии наличия свободных мест в одном из поселков Riviera Villages.

При отсутствии сообщения с вашей стороны, указывающего перенос вашей даты пребывания, жилье может быть снова выставлено в продажу 24 часа спустя с даты прибытия, указанного в контракте, в результате чего вы теряете право пользования вашим бронированием, а также указанную сумму.

2. Не использованные услуги

Любое прерванное или сокращенное по вашей воле пребывание (прибытие с опозданием, ускоренный отъезд) в арендуемом жилье не может давать права на возврат оплаченных средств.

3. Аннулирование по инициативе Riviera Villages

В случае аннулирования по инициативе Riviera Villages, кроме случая форс-мажорного обстоятельства, стоимость проживания будет полностью возвращена. Это аннулирование не может тем не менее давать права на выплату возмещения убытков.

4. Аннулирование по инициативе клиента

В случае аннулирования мы просим вас предупредить нас быстро по почте, по email или факсу, подтвердив заказным письмом с оправдательным документом.

Возврат денежных средств без расходов за аннулирование:

Мы гарантируем вам возврат всех оплаченных сумм (кроме расходов за обработку в размере 15.00 €), без дополнительных расходов за аннулирование до дня накануне прибытия, если аннулирование происходит по следующим серьезным причинам:

a) Болезнь, авария, смерть владельца брони, его супруга(и), его близких по нисходящей и восходящей линии.

b) Увольнение по экономической причине владельца брони или его супруга(и).

Возврат денежных средств с удержанием расходов за аннулирование:

Если аннулирование происходит по любой другой причине (не предусмотренной выше) самое позднее за 15 дней до даты приезда,

50.00 € за расходы по аннулированию будут применены и вычтены из осуществленных платежей.

Никакого возврата денежных средств:

Если аннулирование происходит по причине, не предусмотренной выше, менее 15 дней до даты приезда, оно не дает никакого права на возврат оплаченных денежных средств.

ВАШЕ ПРОЖИВАНИЕ

1. Прибытие

Арендуемое жилье: в зависимости от поселков и периодов, дни прибытия разные (смотреть особенные условия каждого поселка). В день вашего приезда в Riviera Villages бунгало будут в вашем распоряжении с 16 ч. Однако, в случае более раннего приезда и в зависимости от нашего времени будут приняты меры по сокращению времени ожидания.

Залог в 200 € требуется от жильца после прибытия. Этот залог будет возвращен клиенту в день отъезда и после полной проверки (ИНВЕНТАРЬ) бунгало. Дирекция оставляет за собой право сохранить весь или часть залога в случае отсутствия соблюдения гигиены и/или бережного отношения с арендуемой мебелью. В случае отъезда вне часов открытия, жилец должен осведомиться в приемной.

2.Во время вашего пребывания

Отпускнику следует застраховаться: поселок отклоняет любую ответственность в случае кражи, пожара, непогоды и т.д. и в случае происшествия связанного с гражданской ответственностью отпускника.

Riviera Villages снимает с себя любую ответственность в отношении ценностей и личных предметов жильца, сейфов, которые могут быть арендованы в приемной. Все клиенты должны придерживаться постановлениям правила внутреннего распорядка. Каждый жилец несет ответственность за беспорядки и вред, причиненный личностями, которые живут с ним или наносят ему визит.

3. Отъезд

Арендумое жилье: в день отъезда, указанный в вашем контракте, арендумое жилье должно быть освобождено до 9 ч. утра. Жилье будет сдано в совершенном состоянии чистоты, и инвентарь может быть сделан, любой сломанный или поврежденный предмет будет вами оплачен, также как и приведение в порядок мест, если это выявляется необходимым. Залог вам будет возвращен в конце пребывания за вычетом удержанных средств, при предъявлении подтверждающих счетов, за возможный ущерб, установленный при осмотре места при выезде. Удержание залога не исключает дополнительной компенсации в случае, если расходы превышали бы сумму залога.

В случае, если в жилье не была сделана уборка перед вашим отъездом, установленная сумма за уборку будет у вас затребована (смотреть страницу Тарифы каждого поселка).

В случае задержки отъезда, может быть выставлен счет на оплату за дополнительный день по действующему тарифу за ночь.

ЖИВОТНЫЕ

Домашние животные допускаются посредством договорной суммы в 5.00€/день. Они должны быть постоянно на поводке и под присмотром их хозяина во время пребывания. Любое отсутствие гигиены (все необходимое для чистки бесплатно находится в распоряжении в приемной) или безопасности из за животного может быть санкционировано выселением его хозяев. Префекторальное постановление запрещает присутствие любого домашнего животного на пляже. Документ о вакцинации собак и кошек должен быть обновлен последними прививками. Допуск собак первой категории в общественный транспорт, публичные места, кроме публичной дороги, и в помещения, доступные для всех, строго запрещен. Собаки второй категории должны носить намордники и быть на поводке в сопрвождении совершеннолетнего человека.

ОСПАРИВАНИЕ

В случае спора ведение дела делегировано судам, находящимся на месте присутствия поселка. Любая возможная рекламация относительно несоответствия оказанных услуг по отношению к договорным обязательствам должна быть отправлена в письменном виде (заказным письмом с вручением) управляющему касающего дела поселка.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Riviera Villages

Клиент признает, что Riviera Villages не может нести ответственность вследствии передачи своими партнерами или любым другим третьим лицом ложной информации, которая могла бы быть указана в брошюре или на сайте в интернете о Riviera Villages относительно мест приема, и также презентационных фотографий, определений, видов деятельности, развлечений, услуг и дат работы. Все фотографии и тексты, использованные в брошюре и на сайте Riviera Villages в интернете не договорные. Они имеют только указательный характер. Может случиться, что некоторые виды деятельности и установки, предложенные поселками и указанные в описании, фигурирующем в брошюре, могут быть отменены, в частности по климатическим причинам или при наступлении форс-мажорных обстоятельств, таких, которые описаны французскими судами.

ИНФОРМАЦИЯ И СВОБОДА

Информация, которую вы сообщаете по случаю вашего заказа, не будет передана никакому третьему лицу. Эта информация будет рассматриваться Riviera Villages как конфиденциальная. Она будет использована только внутренними службами Riviera Villages в целях обработки вашего заказа и чтобы усилить и конкретизировать общение и предложение услуг , предназначенных для клиентов Riviera Villages в зависимости от ваших центров интересов. В соответствии с информационным законом и свободами от 6 января 1978 года, вы обладаете правом доступа, исправления или опротестования личных данных вас касающихся. Для этого достаточно сделать нам запрос по почте на следующий адрес, указав нам вашу фамилию, имя и адрес:

Les Prairies de la Mer

RD559 • Saint Pons

83310 PORT GRIMAUD

Для того, чтобы иметь возможность пользоваться услугами, предложенными Riviera Villages, просим вас внимательно прочитать общие условия, описанные ниже. Эти условия применяются к продажам пребываний и действуют в момент оформления заказа. Факт бронирования пребывания предполагает полное принятий наших общих услов

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

Бронирование становится действительным только с согласия курортного поселка, после получения аванса и после получения либо контракта бронирования, должным образом заполненного и подписанного, либо после подтверждения общих условий продажи во время бронирования через интернет.

Бронирования делают ответственной компанию  Riviera Villages только в случае, если Riviera Villages их подтвердила, что Riviera Villages свободна делать или она в праве отказать, в зависимости от наличия мест, и в общем, в зависимости от любого обстоятельства, которое мешает выполнению заявленного бронирования. Riviera Villages предлагает виды жилья семейного предназначения, в традиционном смысле, жилье специально задумано для этой цели. Riviera Villages оставляет за собой право отклонить любое бронирование, которое противоречило бы этому принципу, или которое пыталось бы его отклонить.

Бронирование места в  кемпинге или аренды делается строго с целью личного пользования. Вы не можете ни в каком случае сдать внаем ни уступить свое бронирование без предварительного согласия поселка.

Несовершеннолетние должны сопровождаться их родителями или законными опекунами.

Место кемпинга

Базовый тариф включает место для палатки, трейлера или авто кемпинга для 1 или 2 человек и доступ к принимающим ифраструктурам.

Аренда

Арендуемое жилье оборудовано. Базовое предложение – от 1 до 6 мест в зависимости от типа аренды. Riviera Villages оставляет за собой право отказать в доступе к поселку группам или семьям, по количеству участников  превышающим  возможность арендуемого жилья или увеличить сумму за проживание.

ТАРИФ И НАЛОГ НА ПРЕБЫВАНИЕ

Указанные тарифы действительны на сезон 2012 г., они соответствуют одной ночи и указаны в евро, все налоги включены.

Сумма налога на проживание включена в общую сумму проживания (2011  : 0.60€ Grimaud & Ramatuelle).

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

« Prairies de la Mer »  

Аренда: для бронирований, осуществленных за период более 30 дней до начала пребывания, аванс в 30% от суммы забронированных услуг должен быть оплачен при бронировании в поселке. Остаток должен быть оплачен самое позднее за 30 дней до даты начала пребывания в поселке.

Для бронирований, осуществленных за период менее 30 дней до даты начала пребывания, оплата полной суммы должны быть сделана в момент бронирования в поселке.

Место для кемпинга: вы оплачиваете 30% в момент бронирования и остаток - в день пребытия.

« Kon tiki - Toison d'or »

Авансовая оплата в 50% будет запрошена при бронировании и остаток должен быть оплачен за месяц до вашего приезда. Если бронирование осуществляется менее чем за месяц до вашего приезда, проживание должно быть оплачено полностью во время бронирования

АННУЛИРОВАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ

1. ИЗМЕНЕНИЕ ВАШЕГО БРОНИРОВАНИЯ

Изменения вашего бронирования могут быть осуществлены без дополнительных затрат, при условии наличия свободных мест в одном из поселков Riviera Villages.

При отсутствии сообщения с вашей стороны, указывающего перенос вашей даты пребывания, жилье может быть снова выставлено в продажу 24 часа спустя с даты прибытия, указанного в контракте, в результате чего вы теряете право пользования вашим бронированием, а также указанную сумму.

2. Не использованные услуги

Любое прерванное или сокращенное по вашей воле пребывание (прибытие с опозданием, ускоренный отъезд) в арендуемом жилье не может давать права на возврат оплаченных средств.

3. Аннулирование по инициативе Riviera Villages

В случае аннулирования по инициативе Riviera Villages, кроме случая форс-мажорного обстоятельства, стоимость проживания будет полностью возвращена. Это аннулирование не может тем не менее давать права на выплату возмещения убытков.

4. Аннулирование по инициативе клиента

В случае аннулирования мы просим вас предупредить нас быстро по почте, по email или факсу, подтвердив заказным письмом с оправдательным документом.

Возврат денежных средств без расходов за аннулирование:

Мы гарантируем вам возврат всех оплаченных сумм (кроме расходов за обработку в размере 15.00 €), без дополнительных расходов за аннулирование до дня накануне прибытия, если аннулирование происходит по следующим серьезным причинам:

a) Болезнь, авария, смерть владельца брони, его супруга(и), его близких по нисходящей и восходящей линии.

b) Увольнение по экономической причине владельца брони или его супруга(и).

Возврат денежных средств с удержанием расходов за аннулирование:

Если аннулирование происходит по любой другой причине (не предусмотренной выше) самое позднее за 15 дней до даты приезда,

50.00 € за расходы по аннулированию будут применены и вычтены из осуществленных платежей.

Никакого возврата денежных средств:

Если аннулирование происходит по причине, не предусмотренной выше, менее 15 дней до даты приезда, оно не дает никакого права на возврат оплаченных денежных средств.

ВАШЕ ПРОЖИВАНИЕ

1. Прибытие

Арендуемое жилье: в зависимости от поселков и периодов, дни прибытия разные (смотреть особенные условия каждого поселка). В день вашего приезда в Riviera Villages бунгало будут в вашем распоряжении с 16 ч. Однако, в случае более раннего приезда и в зависимости от нашего времени будут приняты меры по сокращению времени ожидания.

Залог в 200 € требуется от жильца после прибытия. Этот залог будет возвращен клиенту в день отъезда и после полной проверки (ИНВЕНТАРЬ) бунгало. Дирекция оставляет за собой право сохранить весь или часть залога в случае отсутствия соблюдения гигиены и/или бережного отношения с арендуемой мебелью. В случае отъезда вне часов открытия, жилец должен осведомиться в приемной.

2.Во время вашего пребывания

Отпускнику следует застраховаться: поселок отклоняет любую ответственность в случае кражи, пожара, непогоды и т.д. и в случае происшествия связанного с гражданской ответственностью отпускника.

Riviera Villages снимает с себя любую ответственность в отношении ценностей и личных предметов жильца, сейфов, которые могут быть арендованы в приемной. Все клиенты должны придерживаться постановлениям правила внутреннего распорядка. Каждый жилец несет ответственность за беспорядки и вред, причиненный личностями, которые живут с ним или наносят ему визит.

3. Отъезд

Арендумое жилье: в день отъезда, указанный в вашем контракте, арендумое жилье должно быть освобождено до 9 ч. утра. Жилье будет сдано в совершенном состоянии чистоты, и инвентарь может быть сделан, любой сломанный или поврежденный предмет будет вами оплачен, также как и приведение в порядок мест, если это выявляется необходимым. Залог вам будет возвращен в конце пребывания за вычетом удержанных средств, при предъявлении подтверждающих счетов, за возможный ущерб, установленный при осмотре места при выезде. Удержание залога не исключает дополнительной компенсации в случае, если расходы превышали бы сумму залога.

В случае, если в жилье не была сделана уборка перед вашим отъездом, установленная сумма за уборку будет у вас затребована (смотреть страницу Тарифы каждого поселка).

В случае задержки отъезда, может быть выставлен счет на оплату за дополнительный день по действующему тарифу за ночь.

ЖИВОТНЫЕ

Домашние животные допускаются посредством договорной суммы в 5.00€/день. Они должны быть постоянно на поводке и под присмотром их хозяина во время пребывания. Любое отсутствие гигиены (все необходимое для чистки бесплатно находится в распоряжении в приемной) или безопасности из за животного может быть санкционировано выселением его хозяев. Префекторальное постановление запрещает присутствие любого домашнего животного на пляже. Документ о вакцинации собак и кошек должен быть обновлен последними прививками. Допуск собак первой категории в общественный транспорт, публичные места, кроме публичной дороги, и в помещения, доступные для всех, строго запрещен. Собаки второй категории должны носить намордники и быть на поводке в сопрвождении совершеннолетнего человека.

ОСПАРИВАНИЕ

В случае спора ведение дела делегировано судам, находящимся на месте присутствия поселка. Любая возможная рекламация относительно несоответствия оказанных услуг по отношению к договорным обязательствам должна быть отправлена в письменном виде (заказным письмом с вручением) управляющему касающего дела поселка.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Riviera Villages

Клиент признает, что Riviera Villages не может нести ответственность вследствии передачи своими партнерами или любым другим третьим лицом ложной информации, которая могла бы быть указана в брошюре или на сайте в интернете о Riviera Villages относительно мест приема, и также презентационных фотографий, определений, видов деятельности, развлечений, услуг и дат работы. Все фотографии и тексты, использованные в брошюре и на сайте Riviera Villages в интернете не договорные. Они имеют только указательный характер. Может случиться, что некоторые виды деятельности и установки, предложенные поселками и указанные в описании, фигурирующем в брошюре, могут быть отменены, в частности по климатическим причинам или при наступлении форс-мажорных обстоятельств, таких, которые описаны французскими судами.

ИНФОРМАЦИЯ И СВОБОДА

Информация, которую вы сообщаете по случаю вашего заказа, не будет передана никакому третьему лицу. Эта информация будет рассматриваться Riviera Villages как конфиденциальная. Она будет использована только внутренними службами Riviera Villages в целях обработки вашего заказа и чтобы усилить и конкретизировать общение и предложение услуг , предназначенных для клиентов Riviera Villages в зависимости от ваших центров интересов. В соответствии с информационным законом и свободами от 6 января 1978 года, вы обладаете правом доступа, исправления или опротестования личных данных вас касающихся. Для этого достаточно сделать нам запрос по почте на следующий адрес, указав нам вашу фамилию, имя и адрес:

Les Prairies de la Mer

RD559 • Saint Pons

83310 PORT GRIMAUD